Спецификации, формати и технологии за цифровото кино — събрани на едно място.
Практически ориентир за кинооператори, разпространители и създатели на съдържание. Текстът е съкратено представяне, а не заместител на спецификациите, стандартите и договорените условия за доставка. Проверка на източниците: .
01 / DCI спецификация
DCI спецификация
Digital Cinema Initiatives (DCI) публикува Digital Cinema System Specification (DCSS): техническа основа за съвместимост, качество и защита при мастериране, разпространение и прожекция на цифрово кино. Към проверката актуалната версия е DCSS 1.5.1, одобрена на 20 октомври 2026 г. Официалният HTML документ е определящият текст.
От мастера до екрана
DSM (Digital Source Master) е изходният мастер от постпродукцията; DCSS не предписва неговия файлов формат. DCDM (Digital Cinema Distribution Master) е некомпресиран и некриптиран набор от картина, звук и свързани данни според изискванията за цифрово кино. От него чрез обработка и пакетиране се създава DCP (Digital Cinema Package) за доставка и възпроизвеждане. DCP обединява файлове с картина, звук и при необходимост субтитри, както и метаданни и списъци. Изходният клиентски мастер и DCDM са различни етапи от този процес.
Картина и звук
DCSS определя изисквания към изображението, компресията и декодирането, включително JPEG 2000, както и към звуковите файлове. За базовите параметри на готовия пакет вижте раздела „Материали за DCP“. Поддържаните профили и възможности зависят от съдържанието и конкретната система.
Пакетиране и възпроизвеждане
CPL (Composition Playlist) описва избраната версия и последователността на нейните елементи; PKL (Packing List) описва файловете в пакета и подпомага проверката им. Системата в киното приема съдържанието, проверява наличните файлове и подготвя прожекционен списък. Различните версии на един филм могат да използват общи елементи.
Защита и ключове
DCP може да е криптиран. За такова съдържание KDM (Key Delivery Message) доставя необходимите ключове до определено защитено устройство чрез неговия сертификат и задава период на валидност за съответната композиция. Преди показ се проверяват CPL, наличните ключове и допустимите устройства. DCSS включва управление на ключове, защитени компоненти, регистриране на събития и проследими маркировки на картината и звука.
Прожекция и проверка на съответствието
DCSS обхваща и системата за показ, включително устройството за изображение и сигурните компоненти. DCI публикува отделен Compliance Test Plan за проверка на оборудването, както и списък на преминалите проверка устройства. Запис в списъка не означава автоматично поддръжка на всяка нова функция или формат.
Допълнения и развитие
Отделни допълнения разглеждат HDR цифрово кино и директно излъчващи дисплеи. Те допълват DCSS и не означават, че всяка зала или всяко съдържание поддържат тези възможности. Версия 1.5.1 уточнява изискванията за защита и следи от намеса при сервизиране на устройства за изображение.
DCNC (Digital Cinema Naming Convention) е конвенцията на ISDCF за четимото техническо име на конкретна композиция — версия на филм, трейлър, реклама или друго съдържание. То се записва в ContentTitleText на CPL и показва основните характеристики, по които операторът избира правилната версия.
Основните полета се разделят с долна черта (_), а подполетата — с тире (-). Визуалната схема следва същия ред. Изберете някое от номерираните полета за кратко обяснение; под примера има справочник със стойностите и предназначението на всяко поле.
Съкратено заглавие на филма. Тук е измислено за примера.
_
02FTR-1Вид и версия
Вид съдържание FTR (feature) и номер на версия 1. По-долу са всички 16 вида от регистъра, употребата им и връзката с категориите в системите на киното.
_
03FФормат за прожекция
F означава Flat (номинално 1,85:1), S — Scope (номинално 2,39:1), C — Full Container (приблизително 1,90:1). Това е указание за формата на пакетираното изображение и настройката на проектора; активната картина може да има друго съотношение.
_
04EN-BGЕзик и субтитри
Английски звук и български субтитри, генерирани от прожекционната система.
_
05BGТеритория
България. Това поле посочва пазара, отделно от езика; може да съдържа и възрастова оценка.
_
0651Звукова конфигурация
Канален микс 5.1. Например 71 обозначава 7.1.
_
072KРезолюция
Означение за резолюцията на съдържанието; 4K обозначава 4K версия.
_
08STСтудио / разпространител
Условен студиен код за този учебен пример. При реална доставка се използва код от регистъра на ISDCF; при неуточнено студио — NULL.
_
0920261106Дата на създаване на DCP
6 ноември 2026 г., във формат YYYYMMDD. Това е датата на създаване на пакета, а не премиерната дата.
_
10FACЛаборатория
Условен код на лабораторията за този пример. Реалният код е от регистъра; за неуточнена лаборатория ISDCF задава NUL (три букви).
_
11SMPTEСтандарт на пакета
SMPTE DCP. В по-стари пакети може да се срещне IOP (Interop).
_
12OVТип пакет
Original Version — пакет, съдържащ необходимите основни тракове. За криптираните тракове са нужни и съответните валидни KDM.
Всяко поле от името — отляво надясно
Код
Поле
Значение
MovieTitle
Заглавие
Съкратено заглавие на филма. Тук е измислено за примера.
FTR-1
Вид и версия
Вид съдържание FTR (feature) и номер на версия 1. По-долу са всички 16 вида от регистъра, употребата им и връзката с категориите в системите на киното.
F
Формат за прожекция
F означава Flat (номинално 1,85:1), S — Scope (номинално 2,39:1), C — Full Container (приблизително 1,90:1). Това е указание за формата на пакетираното изображение и настройката на проектора; активната картина може да има друго съотношение.
EN-BG
Език и субтитри
Английски звук и български субтитри, генерирани от прожекционната система.
BG
Територия
България. Това поле посочва пазара, отделно от езика; може да съдържа и възрастова оценка.
51
Звукова конфигурация
Канален микс 5.1. Например 71 обозначава 7.1.
2K
Резолюция
Означение за резолюцията на съдържанието; 4K обозначава 4K версия.
ST
Студио / разпространител
Условен студиен код за този учебен пример. При реална доставка се използва код от регистъра на ISDCF; при неуточнено студио — NULL.
20261106
Дата на създаване на DCP
6 ноември 2026 г., във формат YYYYMMDD. Това е датата на създаване на пакета, а не премиерната дата.
FAC
Лаборатория
Условен код на лабораторията за този пример. Реалният код е от регистъра; за неуточнена лаборатория ISDCF задава NUL (три букви).
SMPTE
Стандарт на пакета
SMPTE DCP. В по-стари пакети може да се срещне IOP (Interop).
OV
Тип пакет
Original Version — пакет, съдържащ необходимите основни тракове. За криптираните тракове са нужни и съответните валидни KDM.
MovieTitle, ST и FAC са условни стойности в учебния пример. Ограничените набори кодове са изброени по-долу. За отворените полета и големите регистри са дадени правилата, характерни примери и връзката към пълния актуален списък; примерите за езици, държави и компании не са изчерпателен регистър.
01 · Заглавие
Това е кратко разпознаваемо заглавие, а не избор от затворен списък. Изписвайте думите с начални главни букви, например MovieTitle, без разделящи тирета или долни черти между тях. При версии със специфични изисквания, например IMAX, следвайте и съответните указания на разпространителя. Пълното действително заглавие може да се подаде отделно във FullContentTitleText.
02 · Вид съдържание и версия: класификацията в киното
Видът се избира според предназначението на материала. DCNC използва кратък код като FTR; в CPL има отделно поле ContentKind, например feature. Те трябва да описват една и съща композиция. Само преименуването на папка или на техническото име не променя ContentKind.
Всички 16 вида съдържание в регистъра на ISDCF
Кодът е за четимото име; след разделителя · е съответната стойност на CPL ContentKind. Описаните продължителности са ориентири, а не универсални ограничения.
Всички 16 вида съдържание в регистъра на ISDCF
Код
Значение
Пояснение
FTR
Пълнометражен филм · feature
За основния филм в програмата.
TLR
Трейлър · trailer
Реклама на предстоящ филм; обичайно 2–3 минути.
TSR
Тийзър · teaser
Кратък анонс на предстоящ филм; обичайно под минута.
TST
Тест · test
За измерване, калибрация и настройка на кинооборудване.
RTG
Класификационен картон · rating
Показва възрастовата оценка за следващото съдържание.
ADV
Реклама · advertisement
За продукт или услуга извън предстоящ филм.
SHR
Късометражно произведение · short
Нерекламно съдържание; обичайно 3–15 минути.
XSN
Преход · transitional
Разделя композиции; обичайно 1–15 секунди.
PSA
Обществено послание · psa
За съобщение в обществен интерес.
POL
Правила за посетители · policy
Например указания за телефони и поведение.
CLP
Откъс · clip
За самостоятелен фрагмент от по-дълго произведение.
PRO
Промоционален материал · promo
За обща публичност или промоклип, различен от трейлър.
STR
Картон за 3D очила · stereocard
Инструкция зрителите да сложат 3D очилата.
EPS
Епизод · episode
За част от сериално драматично произведение.
HLT
Акценти · highlights
Монтаж от избрани моменти.
EVT
Събитие · event
Например музикално изпълнение или спортно събитие.
CLP, PRO и STR използват разширен ContentKind scope от SMPTE ST 429-16, а EPS, HLT и EVT — от SMPTE ST 2067-3, според регистъра. При мастериране се записват съответната стойност и scope; поддръжката на тези разширения се проверява за системата на получателя.
Отделната страница Labeling 3D Product показва и специални по-стари нотации за картон за очила: 3DGlassesGen_XSN_F и MovieTitle_3D-Glasses_F. Вторият пример е изрично изключение от обичайния протокол, а не допълнителен общ вид съдържание. Техническото име и избраният ContentKind се съгласуват с действителната композиция и приемащата система.
Къде киното ще намери DCP в системата си
Този избор има практическо значение при търсене, филтриране и подреждане на библиотеката. Например GDC TMS-2000, ръководство v4.3.1.02, стр. 32, показва категории Features, Trailers, Advertisement, Policies, Teaser, Test, Rating и Others, както и All CPL. Затова филм, трейлър и рекламен спот трябва да бъдат означени според реалната си употреба. В система, която класифицира по вида на композицията, реклама с грешно зададен test може да се появи сред тестовете вместо в рекламната категория.
Ако материалът не се намира в очакваната категория, операторът проверява All CPL / Others, вида на композицията и местоположението на файловете. Точните раздели и начинът на категоризация зависят от продукта и настройките; не всяка система групира по един и същ начин или разчита типа само от името. Видът съдържание подпомага класификацията, а включването и редът в прожекционната програма се задават отделно.
Номер на версията и допълнителни модификатори
Версия и модификатори в полето за вид съдържание
Номерът стои след кода, например FTR-2. Допълнителните подполета се използват при нужда, в реда от регистъра.
Версия и модификатори в полето за вид съдържание
Код
Значение
Пояснение
[номер]
Версия на композицията
Например FTR-1 и FTR-2; различава редакциите.
Temp
Временна версия
Картината и/или звукът още не са окончателни.
Pre
Версия преди окончателното издание
Картината и звукът са окончателни; функции може да липсват.
RedBand
Ограничен американски трейлър
За съответната американска класификация на трейлъра.
Final не се добавя като модификатор в техническото име: в таблицата на ISDCF то пояснява статуса final в CPL метаданните. Когато е нужно да се обозначи кадрова честота, различна от 24, се използва числова стойност, например 48, а не произволен общ етикет HFR. Изборът на HDR/PLF модификатор трябва да съответства на действително подготвената версия. За 2D трейлъра на 3D филм ISDCF изисква означение 2D, за да се различава от 3D трейлъра.
03 · Формат за прожекция
F, S и C
Това са основните кодове. Пакетираният формат и активното изображение могат да са различни.
Допълнения като F-133 или S-266 могат да описват активно изображение с друго съотношение и умишлени черни полета. ISDCF изрично указва тази допълнителна нотация да не се използва при трейлъри. Кодът не е самостоятелна инструкция за маскиране, разтягане или изрязване.
04 · Език на звука, субтитри и надписи
Езиково поле: правила и характерни стойности
Езиците се избират от пълния регистър на ISDCF, включително регионалните варианти. Тук са пояснени структурата и специалните стойности.
Езиково поле: правила и характерни стойности
Код
Значение
Пояснение
BG / EN
Български / английски звук
Първата позиция описва говоримия език.
EN-BG
Английски звук, български субтитри
Главни букви при субтитрите: генерирани от системата.
EN-bg
Английски звук, вградени български субтитри
Малки букви при субтитрите: част от изображението.
EN-XX
Английски звук без субтитри
XX в съответната позиция означава липса.
XX-XX
Без говор и без субтитри
Различно от неизвестен език.
UND
Неопределен или неизвестен език
Използва се за наличен, но неопределен език.
GSW-FR-IT
Повече от един език за субтитри
Пример: швейцарски немски, френски и италиански субтитри.
Например EN-EN-CCAP описва английски звук и английски затворени надписи; самото означение не удостоверява отделен прожектиран субтитърен трак. Правилото за главни/малки букви при субтитрите е за DCNC името. В CPL се използват BCP 47 езикови тагове, например en и bg.
05 · Територия и възрастова оценка
Териториално поле: структура и специални стойности
Държавите и регионите са в пълния регистър. Територията описва пазара, а не езика.
Териториално поле: структура и специални стойности
Оценката се добавя според класификационната система и реално предоставената класификация, например BG-C. Регистърът на ISDCF посочва A, B, C, D и X за българското именуване; проверете оценката за конкретното заглавие с разпространителя. За другите територии използвайте съответния регистър на Ratings. XX от езиковото поле не се използва за „без оценка“. За американски трейлъри GB/RB са означения Green Band/Red Band, а не възрастовата оценка на рекламирания филм.
06 · Звукова конфигурация и допълнителни функции
Всички кодове от текущата таблица Audio Config
Полето може да съчетава основна конфигурация и допълнителни функции. Не всеки код в него е звуков формат.
Всички кодове от текущата таблица Audio Config
Код
Значение
Пояснение
10
Моно
Централен моно канал.
20
Стерео
Дискретно стерео; не матричен Lt/Rt.
21
Стерео със субуфер
Стерео плюс нискочестотен канал.
51
5.1
Канален микс 5.1.
71
7.1
Канален микс 7.1.
MOS
Без звук
За нямо съдържание.
IAB
Immersive Audio Bitstream
SMPTE ST 2098-2, Profile 1 според регистъра.
HI
Assisted Listening
Допълнителен звук с улеснен диалог.
VI
Audio Description
Допълнително аудиоописание.
SL
Sign Language
Допълнителен жестов език.
ATMOS
Остарял DCNC етикет
Регистърът насочва към IAB; технологията Atmos не е остаряла.
Пример: 51-HI-VI означава 5.1 с допълнителни тракове за улеснено слушане и аудиоописание. IAB-HI-VI-DBOX-51 съчетава IAB, функции за достъпност, движение и 5.1 резервен звук според примера на ISDCF. Езиците и действителното наличие на функциите се проверяват в метаданните и оборудването на залата.
07 · Резолюция
2K и 4K
Отделното поле за резолюция не замества полето F/S/C.
2K и 4K
Код
Значение
Пояснение
2K
2K версия
Максималният базов контейнер е 2048 × 1080; F/S са по-малки.
4K
4K версия
Максималният базов контейнер е 4096 × 2160; F/S са по-малки.
Условното ST в учебния пример не е препоръка за реална доставка. Кодовете са самодекларирани в ISDCF; присъствието в регистъра не е сертификат за качество. Проверявайте съответствието на кода с реалната компания.
09 · Дата на създаване на DCP
Използва се YYYYMMDD: година, месец и ден, например 20261106 за 6 ноември 2026 г. Това е дата на създаване на DCP, не премиера или срок на KDM. Полето няма предварителен списък от кодове — стойността е валидната календарна дата на конкретния пакет.
10 · Лаборатория / компания, създала пакета
Facility code
Използва се кодът на компанията, пакетирала DCP. Пълният актуален списък се поддържа от ISDCF.
Facility code
Код
Значение
Пояснение
[код от регистъра]
Компания, създала пакета
Обичайно 2–4 знака. Това не е кодът на киното.
NUL
Неуточнена или неизвестна компания
Точно три букви, според специалното правило на регистъра.
Условното FAC в примера се заменя с действителния код. Не смесвайте NUL за Facility с NULL за Studio. За IMAX има допълнителни указания в специалния регистров раздел; следвайте ги заедно с доставчика на версията.
Означението 3D стои като модификатор в полето за вид съдържание, например FTR-1-3D, съгласно Labeling 3D Product. Техническото име описва пакета; съвместимостта се потвърждава по действителните файлове и оборудване.
12 · Тип пакет: OV и VF
Основни и допълващи пакети
Този тип е отделен от вида съдържание: например трейлърът може да е OV или VF.
Основни и допълващи пакети
Код
Значение
Пояснение
OV
Original Version
Съдържа необходимите основни тракове.
VF
Version File
CPL използва и файлове от друг пакет/пакети.
VF-1 и подобни
VF, зависим от базова версия
В примера на ISDCF VF-1 изисква OV на FTR-1; проверете CPL.
ISDCF допуска OV като краен маркер да бъде пропуснат. При VF проверете точно кои файлове изисква CPL — често от съответния OV. Произволен OV със сходно име не е достатъчен. За криптираните тракове са нужни и подходящи валидни KDM.
Име, метаданни и проверка при доставка
ISDCF указва техническото име да съвпада точно в ContentTitleText и AnnotationText на CPL и в AnnotationText на PKL. Когато е налично, FullContentTitleText е за пълното действително заглавие. Проверявайте името, ContentKind, езиците, траковете, зависимостите и ключовете като съвкупност. За неприложими полета общото правило посочва NULL, освен когато конкретният раздел задава специална стойност, като NUL за Facility, XX за липсващ език или UND за неопределен език.
DCSS не предписва формата на изходния DSM от постпродукцията. Договорете с лабораторията конкретните изисквания към подадените файлове и целевите версии за показ. DCDM и готовият DCP имат собствени технически изисквания; те не са списък с универсални формати за приемане на клиентски мастер.
Какво да уточните с лабораторията
Видео: резолюция и активно изображение, съотношение на кадъра, честота на кадрите, цветово пространство и трансферна характеристика, както и предпочитан контейнер и кодек за мастера.
Звук: честота на дискретизация, битова дълбочина, разположение и ред на каналите, синхрон и отделни езикови версии. Изисквайте конкретна карта на каналите за избрания микс.
Субтитри и версии: език, формат и тайминг, шрифтове, достъпни надписи, както и отделните версии за територии и зали.
Доставка: криптиране, получатели на KDM, срокове, сертификати на устройствата и пробна прожекция. Оставете време за корекции.
Ориентир за готовия DCP
В разглеждания базов DCI профил картината използва JPEG 2000 и 12-битови компоненти X′Y′Z′. Базовите режими за декодиране в DCSS §4.3.2 са 2K до 2048 × 1080 при 24 или 48 кадъра/сек и 4K до 4096 × 2160 при 24 кадъра/сек. Те не изчерпват всички DCP профили и кадрови честоти. Реалната резолюция на показ зависи от декодера и устройството за изображение. Други режими, включително HFR, се проверяват за конкретната комбинация от пакет, медиен блок и проектор/дисплей. Активната картина може да заема само част от съответния формат.
За основния канален Sound Track File са определени линеен PCM, 24 бита и честота на дискретизация 48 или 96 kHz, с до 16 канала. DCSS изисква медиен блок да обработва 16 канала при 24 бита / 48 kHz; 96 kHz е насърчавана, а не гарантирана възможност за всяка система. Проверете поддръжката преди доставка. Обектният/имерсивният звук има отделни изисквания към трака, обработката и оборудването.
Финалната проверка на пакета, субтитрите, синхрона и реалния показ е необходима дори когато изходните файлове са предадени по договорените параметри.
DCI определя системни изисквания и използва референции към стандарти на SMPTE и други организации. Планът за изпитване на DCI описва процедури за проверка; той не заменя периодичната поддръжка и измерванията в конкретната зала.
Качеството на прожекцията се оценява чрез измервания на екранната яркост (луминанс), равномерността, контраста и цвета, както и чрез проверка на фокуса, кадрирането, звука и акустиката. В теста за SDR бяло на DCI CTP §7.5.15 централният луминанс е 48,0 ± 3,5 cd/m² при условията на изпитване от §7.1. Това е конкретен критерий от плана за изпитване. За приемане и поддръжка на работеща зала се използват приложимите стандарти и изисквания за съответния режим; 3D и HDR имат отделни условия.
Предвидете регулярна калибрация, сервизна документация и проверка след промяна на оборудване, екран или конфигурация. Преди прожекция проверете и самата версия на филма, звука и субтитрите.
PLF (Premium Large Format) е общо индустриално обозначение за премиум киносалони и кинопреживявания. Отделните брандирани системи съчетават изисквания към изображението, звука и дизайна на залата. За техническите характеристики и контрола на качеството се следват правилата на съответната система и одобреният проект на конкретната зала.
Dolby Cinema съчетава Dolby Vision, Dolby Atmos и специално проектирана кинозала. Dolby Atmos е обозначение за имерсивната звукова система и може да се предлага и в зали извън Dolby Cinema.
IMAX: общи стандарти и индивидуален проект
Всички IMAX зали по света се проектират, изграждат и поддържат според общите изисквания и стандарти на IMAX Corporation. Всяка зала преминава индивидуално проектно одобрение от IMAX. Общата система обхваща геометрията и зрителните линии, изображението, звука, калибрацията и контрола на качеството.
В рамките на тези изисквания конкретните зали могат да се различават по размер, геометрия и конфигурация на оборудването, включително поколението на прожекционната система. IMAX with Laser е една от технологичните конфигурации в мрежата. Тези различия се разглеждат в рамките на одобрения проект и общите стандарти на IMAX.
За конкретното заглавие и зала уточнете със съответния технологичен партньор и разпространителя одобрената версия, носителя или цифровия пакет и звуковия формат. Мрежата на IMAX включва както цифрови прожекции, така и IMAX 15/70 mm филмови прожекции; изискванията за доставка са според системата на залата.
Устройство за изображение — проектор или директно излъчващ кинодисплей. При проекция резултатът зависи и от светлинния източник, оптиката и екрана; директно излъчващият дисплей създава изображението върху собствената си повърхност.
Сървърът и системата за управление приемат, съхраняват и организират DCP и прожекционните списъци. Защитеният медиен блок декриптира криптираното съдържание и декодира съответните потоци за показ. Тези функции могат да са разпределени между устройства или интегрирани, затова конкретният модел определя физическата конфигурация.
Звукова верига включва процесор, усилватели и говорители; конфигурацията и калибрацията определят възпроизвеждането на конкретния микс.
TMS (Theatre Management System), когато е налична, подпомага управлението на съдържанието и програмата на няколко зали.
Кратка проверка преди прожекция
Потвърдете правилната CPL, езиковата и звуковата версия и наличието на всички файлове, към които композицията препраща. При VF проверете точните зависимости от базовия пакет или пакети.
За криптиран пакет проверете KDM за правилното устройство и целия период на показ.
Пуснете проба: фокус, кадриране, съотношение на картината, звук, синхрон и субтитри.
При проблем проверете системните съобщения и се свържете с разпространителя, лабораторията или сервиза според причината.
DCI обнови DCSS до 1.5.1 и плана за изпитване до 1.6.0
На 20 октомври 2026 г. DCI публикува DCSS 1.5.1 и Compliance Test Plan 1.6.0. Промяната в DCSS уточнява изискванията за защита от намеса и следи от намеса при сервизиране на устройства за изображение. В CTP са добавени или уточнени изисквания за измервателните устройства, тест за субтитри с изображения по цялата дължина на филм и частично изпитване на Direct View дисплеи. Пълните промени са в официалното съобщение и историята на версиите.
